联合国环境规划署(UNEP)农业环境专家安娜·斯塔布拉娃近日解读了环境可持续性与农业可持续性之间的关系，并就如何促进中国可持续农业发展等问题回答了本报记者的提问。

　　环境与农业密切相关

　　斯塔布拉娃说，可持续性是指满足当代人的需求，又不损害子孙后代满足其需求的能力。农业与环境资源状况和生态系统提供的服务紧密相联。她认为，中国如同世界其他地区一样正在面临许多人类活动导致的环境挑战:土地退化和荒漠化；水污染、水质下降和水过度开采；湿地和森林等自然生态系统和栖息地的转化和消失，导致经常是不可逆的生物多样性的消失，其中包括农业生物多样性；局部地区空气污染和全球变暖的影响。

　　谈到生态系统服务，她认为可分类为:供给服务，包括提供遗传资源，如土地上种植的农作物和用作牲畜、水产养殖的动物，野生食物来源，以及野生作物的近亲和通过养分循环、害虫控制、传粉支持农业生产的“有关联的”生物多样性；调节服务，如洪水和气候的调节；文化服务，包括精神上、美学以及娱乐的价值；支持服务，包括初级生产、养分循环和土壤形成。

　　加强环评促进可持续农业

　　“因此，我认为农业可持续性与环境可持续性紧密相联，我个人认为，增强这两者的关键之一是启动对其正负面外在性的评估(有关货物、服务和影响迄今都在很大程度上被看作是免费的或是不花钱的)，如在农业生产功能方面的作物传粉、水污染、土壤形成或土壤侵蚀。”她说。确保生物燃料可持续性

　　谈到如何解决生物燃料生产与农作物种植争夺土地资源的矛盾时，斯塔布拉娃说，生产用作可再生能源的生物燃料与生产供人类消费并保障食物安全的农作物两者之间存在着明显的矛盾，因这两者正在争夺有限的土地资源。这与经济作物与粮食作物之间的矛盾没有什么不同之处，因而需要平衡和可持续的生产，以维持全世界不断增长的人口的健康和安宁，促进人类与经济的发展。
　　人们目前还不是十分了解生物燃料经济，特别是其正负面的客观性，如它在环境、饥饿、营养、生计和就业等方面产生的影响。其影响很可能在很大程度上取决于当地的境况，但需要对这些重要问题进行深入仔细的研究。第一代生物燃料的主要原料是昂贵的能源作物，如甘蔗、大豆或玉米。第二代生物燃料的原料是残留的生物质，或者速生树提供具有潜能的原料，克服了第一代生物燃料的一些局限性，但需要在技术、经济和政策方面战胜许多挑战。

　　她最后说:“生物燃料是一种机会，例如小规模的或为当地提供燃料的生物燃料生产可提供谋生机会，有助于减贫，并通过替代进口能源降低能源花费。这些潜在的利益尤其对发展中国家具有重大意义，尽管还需战胜许多挑战。然而，为了避免潜在的负面客观性并使其利益最大化，需要进一步开展科学研究，制订确保生物燃料生产以环境友好并在全社会以可持续的方式进行的政策。”